|
||||
|---|---|---|---|---|
Engels |
Swahili |
|||
| bab.la term for "coffee machine" {znw.} [techno.] [humor.] [vb.] | mmmcoffeetambo [techno.] [humor.] | (controleren) | ||
Engels |
Zweeds |
|||
| in other words {bw.} | mao (med andra ord) {bw.} [spreek.] [afk.] | |||
| in any case {bw.} | iaf (i alla fall) {bw.} [spreek.] [afk.] | |||
| among other things {bw.} | bl.a. (bland annat) {bw.} [spreek.] [afk.] | |||
| site {znw.} | läget {o} | (controleren) | ||
| state {znw.} | läget {o} | (controleren) | ||
| team {znw.} | laget {o} | (controleren) | ||
| gazing {ger.} | blicka {ger.} | |||
| decay {znw.} | röta {comm. gen.} | |||
| decay {znw.} | förruttnelse {o} | |||
| label {znw.} | etiketter {o} | (controleren) | ||
| subscribed {volt.deelw.} | subskriberat {volt.deelw.} | (controleren) | ||
| poison {znw.} | gift {o} | |||
| park {znw.} | parkanläggning {comm. gen.} | |||
| royal estate property {znw.} | öd {comm. gen.} | |||
| wondered {volt.deelw.} | undrade {volt.deelw.} | |||
| thorn {znw.} | torn {comm. gen.} | (controleren) | ||
| executes {ww.} | avrättar {ww.} | |||
| mirage {znw.} [meteo.] | hägring {comm. gen.} [meteo.] | |||
| verbosity {znw.} | ordrikedom {o} | |||
| verbosity {znw.} | ordbajseri {o} | |||
| verbosity {znw.} | svammel {o} | |||
| grated {volt.deelw.} | riven {volt.deelw.} | (controleren) | ||
| resources {mv} | hjälpmedel {mv} | |||
| resources {mv} | tillgångar {mv} | |||
| resources {mv} | resurser {mv} | |||
| reiterated {volt.deelw.} | repeterat {volt.deelw.} | (controleren) | ||
| reiterated {volt.deelw.} | upprepat {volt.deelw.} | |||
| medieval {bn.} | medeltida {bn.} | |||
| inhibited {volt.deelw.} | förbjudit {volt.deelw.} | |||
| inhibited {volt.deelw.} | hindrat {volt.deelw.} | |||
| inhibited {bn.} | undertryckt {bn.} | |||
| inhibited {bn.} | hämmad {bn.} | |||
| inhibited {bn.} | hindrad {bn.} | |||
| fucked {volt.deelw.} [vulg.] | pajat {volt.deelw.} | (controleren) | ||
| fucked {volt.deelw.} [vulg.] | förstört {volt.deelw.} | (controleren) | ||
| fucked {volt.deelw.} [vulg.] | knullat {volt.deelw.} [vulg.] | |||
| determining {ger.} | fastlägg {ger.} | (controleren) | ||
| determining {ger.} | determinerande {ger.} | |||
| determining {ger.} | avgör {ger.} | |||
| determining {ger.} | beslut {ger.} | (controleren) | ||
| delivering {ger.} | leverera {ger.} | |||
| delivering {ger.} | överlämna {ger.} | |||
| avid {bn.} | ivrig {bn.} | |||
| avid {bn.} | gnidig {bn.} | |||
| avid {bn.} | sniken {bn.} | |||
| voyage {znw.} [scheepv.] | sjöresa {comm. gen.} [scheepv.] | |||
| voyage {znw.} | resa {comm. gen.} | |||
| subordinated {bn.} | underställd {bn.} | |||
| occured {volt.deelw.} | hände {volt.deelw.} | |||
| zealous {bn.} | nitisk {bn.} | |||
| zealous {bn.} | hänförd {bn.} | |||
| zealous {bn.} | hänförd {bn.} | |||
| zealous {bn.} | ivrig {bn.} | |||
| trade in goods {znw.} | varuhandel {comm. gen.} | |||
| merchandise trade {znw.} | varuhandel {comm. gen.} | |||
| commodity trading {znw.} | varuhandel {comm. gen.} | |||
| forwarder {znw.} | speditör {comm. gen.} | |||
| rostral {bn.} | rostral {bn.} | |||
| peers {mv} | kamrater {mv} | |||
| base form {znw.} | grundform {comm. gen.} | |||
| Estonia {eigenn.} | Estland {eigenn.} | |||
| barbican {znw.} [mil.] | skans {comm. gen.} [mil.] | |||
| violet {znw.} | violett {comm. gen.} | |||
| residual {bn.} | överbliven {bn.} | |||
| residual {bn.} | återstående {bn.} | |||
| residual {bn.} | kvarvarande {bn.} | |||
| residual {znw.} | residual {comm. gen.} | |||
| factories {mv} | fabriker {mv} | |||
| bolted {volt.deelw.} | slukat {volt.deelw.} | |||
| bolted {volt.deelw.} | störtat upp {volt.deelw.} | |||
| bolted {volt.deelw.} | reglat {volt.deelw.} | |||
| bolted {volt.deelw.} | låst {volt.deelw.} | |||
| personnel {znw.} | personell {comm. gen.} | |||
| heals {ww.} | laker {ww.} | |||
| moaning {znw.} | knot {comm. gen.} | |||
| moaning {znw.} | jämmer {comm. gen.} | |||
| to mislead {ww.} | vilseledd {ww.} | |||
| bildspel {znw.} | slideshow {comm. gen.} | |||
| misleading {bn.} | missvisande {bn.} | |||
| ran {volt.deelw.} | sprungit {volt.deelw.} | |||
| shows {ww.} | visar {ww.} | |||
| testosterone {znw.} | testosteron {comm. gen.} | |||
| songs {mv} | sånger {mv} | |||
| swapped {bn.} | bortbytt {bn.} | |||
| relentless {bn.} | obarmhärtig {bn.} | |||
| relentless {bn.} | obeveklig {bn.} | |||
| studies {ww.} | pluggar {ww.} | |||
| Apache {eigenn.} | Apache {eigenn.} | |||
| interrupting {ger.} | stör {ger.} | |||
| exhibiting {ger.} | visa {ger.} | |||
| accompanied {bn.} | följd {bn.} | |||
| accompanied {bn.} [muz.] | ackompanjerad {bn.} [muz.] | |||
| vernacular {bn.} | inländsk {bn.} | |||
| inherently {znw.} | inneboende {comm. gen.} | |||
| resided {volt.deelw.} | tillkommit {volt.deelw.} | |||
| taking {ger.} | ta {ger.} | |||
| participants {mv} | deltagare {mv} | |||
| chosen {znw.} | utvald {comm. gen.} | |||
| unbiased {bn.} | fördomsfri {bn.} | |||
| unbiased {bn.} | objektiv {bn.} | |||
| conceptions {znw.} | begrepp {o} | |||
| conceptions {znw.} | befruktning {comm. gen.} | |||
| to acclimate {ww.} | acklimatisera {ww.} | |||
| to acclimatise {ww.} | acklimatisera {ww.} | |||
| issues {mv} | frågor {mv} | |||
| ions {mv} [schei.] | joner {mv} [schei.] | |||
| to tinker {ww.} | pilla {ww.} | |||
| to tinker {ww.} | greja {ww.} | |||
| tinker {znw.} [gesch.] | tattare {comm. gen.} [gesch.] | |||
| tinker {znw.} | kittelflickare {o} | |||
| jumper {znw.} [mod. & kled.] [Br. Eng.] | tröja {comm. gen.} [mod. & kled.] | |||
| cleared {bn.} | klargjord {bn.} | |||
| cleared {bn.} | rensad {bn.} | |||
| cleared {bn.} | avklarad {bn.} | |||
| reaping {ger.} | hösta {ger.} | |||
| staple {znw.} | hasp {o} | |||
| hook {znw.} | hasp {o} | |||
| corsage {znw.} | bröstbukett {comm. gen.} | |||
| resilience {znw.} | motståndskraft {comm. gen.} | |||
| resilience {znw.} | resiliens {comm. gen.} | |||
| resilience {znw.} | spänst {comm. gen.} | |||
| ravishing {bn.} | hänförande {bn.} | |||
| ravishing {bn.} | underbar {bn.} | |||
| back order {znw.} | restorder {o} | |||
| mentally deficient {bn.} | sinnessvag {bn.} | |||
| enhanced {bn.} | förstärkt {bn.} | |||
| enhanced {bn.} | förbättrad {bn.} | |||
| inert {bn.} | klumpig {bn.} | |||
| inert {bn.} | olämplig {bn.} | |||
| inert {bn.} | trög {bn.} | |||
| inert {bn.} | dum {bn.} | |||
| discharges {znw.} | lossning {comm. gen.} | |||
| influences {ww.} | påverkar {ww.} | |||
| redistribution {znw.} | omfördelning {comm. gen.} | |||
| commodities {mv} | råvaror {mv} | |||
| obesity {znw.} | fläskighet {comm. gen.} | |||
| obesity {znw.} | fetma {comm. gen.} | |||
| facilitation {znw.} | lättnad {comm. gen.} | |||
| enskilda {bn.} | separate {bn.} | |||
| enskilda {bn.} | particular {bn.} | |||
| reciprocity {znw.} | ömsesidighet {comm. gen.} | |||
| reciprocity {znw.} | reciprocitet {comm. gen.} | |||
| clamping {znw.} | fastspänning {comm. gen.} | |||
| postprandial {bn.} | postprandiell {bn.} | |||
| additional cost {znw.} | merkostnad {comm. gen.} | |||
| interplay {znw.} | samverkan {comm. gen.} | |||
| in common {bw.} | gemensamt {bw.} | |||
| by far {znw.} | särklass {comm. gen.} | |||
| to stammer {ww.} | stamma {ww.} | |||
| to exteriorize {ww.} | blottlägga {ww.} | |||
| notes {mv} | anteckning {mv} | |||
| temporary position {znw.} | vikariat {comm. gen.} | |||
| haunted house {znw.} | spökhuset {o} | |||
| precursor {znw.} | föregångare {comm. gen.} | |||
| hostility {znw.} | fiendskap {comm. gen.} | |||
| graveyard {znw.} | gravfält {o} | |||
| to postulate {ww.} | förutsätter {ww.} | |||
| dangling {ger.} | släng {ger.} | |||
| aimed {volt.deelw.} | måttat {volt.deelw.} | |||
| aimed {volt.deelw.} | syftat {volt.deelw.} | |||
| hosted {volt.deelw.} | var värd för {volt.deelw.} | |||
| avidity {znw.} | snikenhet {comm. gen.} | |||
| welcome back {tw.} | välkommen åter {tw.} | |||
| urgency {znw.} | nödvändighet {comm. gen.} | |||
| headings {mv} | rubriker {mv} | |||
| rendering {ger.} | framställ {ger.} | |||
| rendering {znw.} | tolkning {comm. gen.} | |||
| rendering {znw.} | återgivning {comm. gen.} | |||
| interpretation {znw.} | rendering {comm. gen.} | |||
| rendering {znw.} | rendering {comm. gen.} | |||
| operatively {bw.} | operativt {bw.} | |||
| works {ww.} | jobbar {ww.} | |||
| full page {znw.} | helsida {comm. gen.} | |||
| hereinafter {bw.} | hädanefter {bw.} | |||
| distortion {znw.} | distortion {comm. gen.} | |||
| officials {mv} | tjänstemän {mv} | |||
| whipped {volt.deelw.} | vispade {volt.deelw.} | |||
| gullet {znw.} [anat.] | matstrupe {comm. gen.} [anat.] | |||
| unabashedly {bw.} | ogenerat {bw.} | |||
| system development {znw.} | systemutveckling {comm. gen.} | |||
| unfavourable {bn.} | ofördelaktig {bn.} | |||
| capital stock {znw.} [ec.] | aktiekapital {comm. gen.} [ec.] | |||
| summary penal {znw.} [jur.] | ordningsbot {comm. gen.} [jur.] | |||
| mittens {mv} [mod. & kled.] | vantar {mv} [mod. & kled.] | |||
| well known {bn.} | välkända {bn.} | |||
| unfavorable {bn.} | ofördelaktig {bn.} | |||
| tact {znw.} | takt {comm. gen.} | |||
| answered {volt.deelw.} | svarat {volt.deelw.} | |||
| stakeholders {znw.} [ec.] | andelsägare {comm. gen.} [ec.] | |||
| to retrieve {ww.} | återfå {ww.} | |||
| rated {volt.deelw.} | beräknat {volt.deelw.} | |||
| prompting {ger.} | förmå {ger.} | |||
| prompting {znw.} | sufflerande {comm. gen.} | |||
| Social Security Number {znw.} | personnummer {o} | |||
| omitted {volt.deelw.} | utelämnat {volt.deelw.} | |||
| omitted {volt.deelw.} | underlåtit {volt.deelw.} | |||
| omitted {bn.} | överhoppad {bn.} | |||
| omitted {bn.} | utelämnad {bn.} | |||
| omitted {bn.} | försummad {bn.} | |||
| omitted {bn.} | åsidosatt {bn.} | |||
| feud {znw.} | strid {comm. gen.} | |||
| feud {znw.} | fejd {comm. gen.} | |||
| job description {znw.} | arbetsbeskrivning {comm. gen.} | |||
| abysmal {znw.} | bottenlös {comm. gen.} | |||
| contingency fund {znw.} | reservfond {comm. gen.} | |||
| Pacific Ocean {eigenn.} [geogr.] | Stilla Havet {eigenn.} [geogr.] | |||
| layout {znw.} | formgivning {comm. gen.} | |||
| intangible {bn.} | ogripbar {bn.} | |||
| toe-in adjustment {znw.} | hjulinställning {comm. gen.} | |||
| work environment {znw.} | arbetsmiljö {comm. gen.} | |||
| Jerusalem artichoke {znw.} [plantk.] | jordärtskocka {comm. gen.} [plantk.] | |||
| celebrity {znw.} | stjärnan {comm. gen.} | |||
| star {znw.} | stjärnan {comm. gen.} | |||
| surfaces {ww.} | får till ytan {ww.} | |||
| surfaces {mv} | ytor {mv} | |||
| separator {znw.} | avskiljare {comm. gen.} | |||
| separator {znw.} | separator {comm. gen.} | |||
| fanny pack {znw.} | magväska {comm. gen.} | |||
| identical {bn.} | likalydande {bn.} | |||
| jargon {znw.} | fikonspråk {o} | |||
| celestial body {znw.} [astrol.] | himlakropp {comm. gen.} [astrol.] | |||
| collar-beam {znw.} | hanbjälke {comm. gen.} | |||
| delayed payment penalty {znw.} [ec.] | förseningsavgift {comm. gen.} [ec.] | |||
| equilibrium {znw.} | balans {comm. gen.} | |||
| salient {bn.} | utskjutande {bn.} | |||
| salient {znw.} | utbuktning {comm. gen.} | |||
| kitchener {znw.} [gastro.] | köksbiträde {comm. gen.} [gastro.] | |||
| emerges {ww.} | uppstår {ww.} | |||
| thermal {bn.} | termisk {bn.} | |||
| solvency {znw.} | solvens {comm. gen.} | |||
| solvency {znw.} [ec.] | betalningsförmåga {comm. gen.} [ec.] | |||
| phrases {mv} | fraser {mv} | |||
| opinion-former {znw.} | opinionsbildare {comm. gen.} | |||
| opinion-former {znw.} | opinionsbildare {comm. gen.} | |||
| zowie {tw.} | nämen {tw.} | |||
| measured {bn.} | uppmätt {bn.} | |||
| measured {volt.deelw.} | beräknat {volt.deelw.} | |||
| gagging {ger.} | tystade {ger.} | |||
| bedsit {znw.} | enrumslägenhet {comm. gen.} | |||
| bedsit {znw.} | hyresrum {o} | |||
| astray {bw.} | vilse {bw.} | |||
| greets {ww.} | hälsar {ww.} | |||
| saturdays {mv} | lördagar {mv} | |||
| chief physician {znw.} | överläkare {comm. gen.} | |||
| carnage {znw.} | massaker {comm. gen.} | |||
| carnage {znw.} | blodbad {o} | |||
| begun {volt.deelw.} | började {volt.deelw.} | |||
| to emend {ww.} | bättra {ww.} | |||
| whim {znw.} | påhitt {o} | |||
| whim {znw.} | infall {o} | |||
| sluggish {bn.} | trög {bn.} | |||
| sluggish {bn.} | lat {bn.} | |||
| shrine {znw.} | helgedom {comm. gen.} | |||
| shrine {znw.} [rel.] | tempel {o} [rel.] | |||
| Lent {znw.} [rel.] | fasta {o} [rel.] | |||
| smoothly {bw.} | lent {bw.} | |||
| sloth {znw.} [dierk.] | trögdjur {o} [dierk.] | |||
| sloth {znw.} [dierk.] | sengångare {comm. gen.} [dierk.] | |||
| yields {mv} [schei.] | utbyten {mv} [schei.] | |||
| yields {mv} | utdelningar {mv} | |||
| textiles {mv} [mod. & kled.] | tyger {mv} [mod. & kled.] | |||
| trespassing {ger.} | intrång {ger.} | |||
| Swahilian {bn.} | swahiliskta {bn.} | |||
| Swahilian {bn.} | swahiliskt {bn.} | |||
| Swahilian {bn.} | swahilisk {bn.} | |||
| Swahili {znw.} | swahili {comm. gen.} | |||
| juxtaposition {znw.} [taalk.] | juxtaposition {comm. gen.} [taalk.] | |||
| intrigued {volt.deelw.} | stämplat {volt.deelw.} | |||
| endocrine {bn.} [biol.] | endokrin {bn.} [biol.] | |||
| profitability {znw.} | lönsamhet {comm. gen.} | |||
| older {vergr.tr.} | äldre {vergr.tr.} | |||
| to number {ww.} | summerar {ww.} | |||
| hypocrite {znw.} | hypokrit {comm. gen.} | |||
| hypocrite {znw.} | hycklare {comm. gen.} | |||
| physical {bn.} | fysiska {bn.} | |||
| slalom {znw.} [sp.] | slalom {comm. gen.} [sp.] | |||
| indentation {znw.} | inskärning {comm. gen.} | |||
| lasts {ww.} | består {ww.} | |||
| avatar {znw.} | uppenbarelse {comm. gen.} | |||
| defaulted {volt.deelw.} | utebliven {volt.deelw.} | |||
| prelude {znw.} [muz.] | förspel {o} [muz.] | |||
| prelude {znw.} | inledning {comm. gen.} | |||
| prerogative {bn.} | privilegierad {bn.} | |||
| liabilities {mv} | ansvar {mv} | |||
| indestructible {bn.} | oförstörbar {bn.} | |||
| real estate {znw.} | fastigheter {comm. gen.} | |||
| to encompass {ww.} | täcka {ww.} | |||
| attempts {mv} | försöker {mv} | |||
| disadvantaged {volt.deelw.} | missgynnat {volt.deelw.} | |||
| disadvantaged {bn.} | missgynnad {bn.} | |||
| I like you {tw.} | jag är kär i dig {tw.} | |||
| I miss you {tw.} | jag saknar dig {tw.} | |||
| remission {znw.} | regression {comm. gen.} | |||
| furniture {znw.} | möbel {comm. gen.} | |||
| veneer {znw.} | faner {comm. gen.} | |||
| opportunities {mv} | möjligheter {mv} | |||
| modalities {znw.} [psych.] | modalitet {comm. gen.} [psych.] | |||
| impairment {znw.} | försvagning {o} | |||
| club activities {znw.} | föreningsliv {o} | |||
| resident {bn.} | boende {bn.} | |||
| ascended {volt.deelw.} | stigit {volt.deelw.} | |||
| digit {znw.} | siffra {comm. gen.} | |||
| veal {znw.} [gastro.] | kalvkött {o} [gastro.] | |||
| plausibleness {znw.} | rimlighet {comm. gen.} | |||
| potassium {znw.} [schei.] | kalium {comm. gen.} [schei.] | |||
| native language {znw.} | moderspråk {o} | |||
| pertaining {ger.} | gällde {ger.} | |||
| regarded {volt.deelw.} | betraktade {volt.deelw.} | |||
| plausibility {znw.} | rimlighet {comm. gen.} | |||
| smallpox {mv} [med.] | smittkoppor {mv} [med.] | |||
| combines {ww.} | samarbetar {ww.} | |||
| sager {znw.} | visare {comm. gen.} | |||
| home turf {znw.} [sp.] | hemmaplan {comm. gen.} [sp.] | |||
| condemned {bn.} | konfiskerad {bn.} | |||
| rioting {znw.} | uppror {o} | |||
| quail {znw.} | vaktel {o} | |||
| holistic {bn.} | holistisk {bn.} | |||
| extensive {bn.} | extensiv {bn.} | |||
| stay abroad {znw.} | utlandsvistelse {comm. gen.} | |||
| to mature {ww.} | mogna {ww.} | |||
| tourist attraction {znw.} | sevärdighet {comm. gen.} | |||
| surveying {znw.} | besiktning {comm. gen.} | |||
| wits {mv} | förstånder {mv} | |||
| jolly {bn.} | glad {bn.} | |||
| withdrawn {bn.} | tillbakadragen {bn.} | |||
| to overload {ww.} | överlasta {ww.} | |||
| infirmity {znw.} | svaghet {comm. gen.} | |||
| indented {bn.} | tillbucklad {bn.} | |||
| humility {znw.} | ödmjukhet {comm. gen.} | |||
| mistress {znw.} | föreståndarinna {comm. gen.} | |||
| interrupted {volt.deelw.} | stört {volt.deelw.} | |||
| outbound {bn.} | utgående {bn.} | |||
| coordinator {znw.} | koordinator {comm. gen.} | |||
| average {bn.} | vanliga {bn.} | |||
| general {bn.} | vanliga {bn.} | |||
| trained {volt.deelw.} | tränat {volt.deelw.} | |||
| thriving {bn.} | frodig {bn.} | |||
| shook {volt.deelw.} | skakat {volt.deelw.} | |||
| peculiar nature {znw.} | särart {o} | |||
| shapes {ww.} | gestaltar {ww.} | |||
| for example {bw.} | exempelvis {bw.} | |||
| cerise {bn.} | cerisrosa {bn.} | |||
| cherry {znw.} | cerise {comm. gen.} | |||
| cerise {znw.} | cerise {comm. gen.} | |||
| maternal {bn.} | moderlig {bn.} | |||
| argument {znw.} | synopsis {comm. gen.} | |||
| synopsis {znw.} | synopsis {comm. gen.} | |||
| synopsis {znw.} | översikt {comm. gen.} | |||
| endorsement {znw.} | endossement {comm. gen.} | |||
| endorsement {znw.} | stöd {o} | |||
| conforming {bn.} | anpassande {bn.} | |||
| tacky {bn.} | smaklös {bn.} | |||
| saturated {bn.} | mättad {bn.} | |||
| purchased {volt.deelw.} | uppköpt {volt.deelw.} | |||
| sucker {znw.} [gastro.] | slickepinne {comm. gen.} [gastro.] | |||
| sucker {znw.} | tönt {comm. gen.} | |||
| to request {ww.} | inkrävs {ww.} | |||
| burgoo {znw.} [gastro.] | tjock havregröt {comm. gen.} [gastro.] | |||
| rolled oats {mv} [gastro.] | havregryn {mv} [gastro.] | |||
| terrace {znw.} | terass {comm. gen.} | |||
| stunning {bn.} | fantastisk {bn.} | |||
| misses {ww.} | saknar {ww.} | |||
| oatmeal {znw.} | havregryn {o} | |||
| new housing estate {znw.} | nybyggnation {comm. gen.} | |||
| infill {znw.} | nybyggnation {comm. gen.} | |||
| malice {znw.} | ondska {comm. gen.} | |||
| velcro {znw.} [mod. & kled.] | kardborrband {o} [mod. & kled.] | |||
| indicated {volt.deelw.} | angivit {volt.deelw.} | |||
| workfare {znw.} | samhällstjänst {comm. gen.} | |||
| standing {bn.} | varigt {bn.} | |||
| computer file {znw.} [techno.] | datafil {comm. gen.} [techno.] | |||
| skills {mv} | förmågor {mv} | |||
| group home {znw.} | gruppboende {o} | |||
| select a port {znw.} | portad {comm. gen.} | |||
| to accredit {ww.} | ackreditera {ww.} | |||
| abolishment {znw.} | avskaffande {comm. gen.} | |||
| perverted {bn.} | pervers {bn.} | |||
| despatch {znw.} | depesch {o} | |||
| intendedly {bw.} | menat {bw.} | |||
| transcendent {bn.} | transcendent {bn.} | |||
| counterperformance {znw.} | motprestation {comm. gen.} | |||
| hey there {tw.} | hejsan {tw.} | |||
| accession {znw.} | accession {comm. gen.} | |||
| wired {volt.deelw.} | uppkopplad {volt.deelw.} | |||
| successful {bn.} | lyckad {bn.} | |||
| conflict of interest {znw.} | intressekonflikt {o} | |||
| tomb {znw.} | grav {comm. gen.} | |||
| lesser {vergr.tr.} | mindre {vergr.tr.} | |||
| unpredictable {bn.} | oförutsägbar {bn.} | |||
| stood {volt.deelw.} | stood {volt.deelw.} | |||
| groove {znw.} | skåra {comm. gen.} | |||
| perpendicular {znw.} | perpendikel {o} | |||
| means {ww.} | menar {ww.} | |||
| forfeit {znw.} | bötesbelopp {o} | |||
| expenses {mv} | kostnader {mv} | |||
| notification {znw.} | anmälning {comm. gen.} | (controleren) | ||
| obscure {bn.} | abstruse {bn.} | |||
| rummy {bn.} | konstig {bn.} | |||
| meticulously {bw.} | noggrant {bw.} | |||
| lies {ww.} | ligger {ww.} | |||
| experienced {volt.deelw.} | upplevt {volt.deelw.} | |||
| hammock {znw.} | hängmatta {comm. gen.} | |||
| jock {znw.} | skotte {comm. gen.} | |||
| condolences {mv} | kondoleanser {mv} | |||
| aphrodisiac {znw.} [med.] | afrodisiakum {o} [med.] | |||
| ante {znw.} | insats {comm. gen.} | |||
| bagger {znw.} | packare {comm. gen.} | |||
| siren {znw.} | siren {comm. gen.} | |||
| plugged {volt.deelw.} | ansluten {volt.deelw.} | |||
| mocking {bn.} | hånfull {bn.} | |||
| elimination {znw.} | eliminering {comm. gen.} | |||
| warlock {znw.} | magiker {comm. gen.} | |||
| mage {znw.} | magiker {comm. gen.} | |||
| frugal {bn.} | måttlig {bn.} | |||
| frugal {bn.} | enkel {bn.} | |||
| Intel {eigenn.} [handm.] | Intel {eigenn.} [handm.] | |||
| surcharge {znw.} | tilläggsavgift {comm. gen.} | |||
| insightful {bn.} | insiktsfull {bn.} | |||
| immersion {znw.} | immersion {comm. gen.} | |||
| ingenuity {znw.} | genialitet {o} | |||
| contained {bn.} | behärskad {bn.} | |||
| to feel uncomfortable {ww.} | vantrivs {ww.} | |||
| totaled {volt.deelw.} | uppgick {volt.deelw.} | |||
| understood {volt.deelw.} | uppfattat {volt.deelw.} | |||
| understatement {znw.} | underdrift {comm. gen.} | |||
| thought {volt.deelw.} | tyckte {volt.deelw.} | |||
| melancholy {znw.} | tungsinne {o} | |||
| timescale {znw.} | tidsåtgång {comm. gen.} | |||
| thong {znw.} [mod. & kled.] | stringtrosa {comm. gen.} [mod. & kled.] | |||
| temple {znw.} [rel.] | templet {o} [rel.] | |||
| had {volt.deelw.} | tagna {volt.deelw.} | |||
| swift {bn.} | snabb {bn.} | |||
| submissive {bn.} | ödmjuk {bn.} | |||
| management team {znw.} [ec.] | styrgrupp {o} [ec.] | |||
| waterside {znw.} | strandkant {comm. gen.} | |||
| stitch {znw.} | stygn {o} | |||
| stitch {znw.} | tråd {comm. gen.} | |||
| hymenopteran {znw.} | stekel {comm. gen.} | |||
| blocked {bn.} | spärrade {bn.} | |||
| wear {ww.} | sliter {ww.} | |||
| ride {znw.} | skjutsen {comm. gen.} [spreek.] | |||
| shivering {bn.} | skakig {bn.} | |||
| co-worker {znw.} | samarbetspartner {comm. gen.} | |||
| walker {znw.} | rollator {comm. gen.} | |||
| roadside {znw.} | vägkant {comm. gen.} | |||
| requests {ww.} | begärar {ww.} | |||
| pole {znw.} | polen {comm. gen.} | |||
| preview {znw.} [film & TV] | förhandsvisning {comm. gen.} [film & TV] | |||
| preceded {volt.deelw.} | kommit före {volt.deelw.} | |||
| money {znw.} | pengarna {comm. gen.} | |||
| passed {volt.deelw.} | passerad {volt.deelw.} | |||
| paraffin {znw.} [schei.] | fotogen {comm. gen.} [schei.] | |||
| obliged {bn.} | tvingad {bn.} | |||
| numb {bn.} | avdomnad {bn.} | |||
| networking {znw.} | nätverksarbetande {comm. gen.} | |||
| naivist {znw.} | naivist {comm. gen.} | |||
| stympning {znw.} | mutilation {comm. gen.} | |||
| engine heat {znw.} | motorvärme {o} | |||
| cloudy {bn.} | molnigt {bn.} | |||
| modesty {znw.} | måttlighet {o} | |||
| modesty {znw.} | blygsamhet {o} | |||
| minced {bn.} | hackad {bn.} | |||
| meadows {mv} | ängar {mv} | |||
| feeds {ww.} | matar {ww.} | |||
| makeover {znw.} | förändring {comm. gen.} | |||
| bulk {znw.} | lösvikt {comm. gen.} | |||
| hurts {ww.} | lider {ww.} | |||
| inconsistent {bn.} | inkonsekvent {bn.} | |||
| incompatible {bn.} | inkompatibel {bn.} | |||
| includes {ww.} | innehåller {ww.} | |||
| illicit {bn.} | olaglig {bn.} | |||
| happened {volt.deelw.} | hänt {volt.deelw.} | |||
| flipping {tw.} [straat.] | jävla {tw.} [straat.] | |||
| fences {mv} | stängsel {al.enk.} | |||
| felt {volt.deelw.} | kände {volt.deelw.} | |||
| sponsor {znw.} | fadder {comm. gen.} | |||
| evolves {ww.} | utvecklar {ww.} | |||
| emancipated {bn.} | emanciperad {bn.} | |||
| deliverable {bn.} | överlämningsbar {bn.} | |||
| conformed {volt.deelw.} | rättat {volt.deelw.} | |||
| cloister {znw.} | kloster {o} | |||
| Cinderella {eigenn.} | Askungen {eigenn.} | |||
| caveman {znw.} | grobian {comm. gen.} | |||
| bisque {znw.} | biskvi {o} | |||
| completed {bn.} | avklarad {bn.} | |||
| ascending {znw.} | resning {comm. gen.} | |||
| actors {mv} | aktörer {mv} | |||
| acceptance {znw.} | acceptans {comm. gen.} | |||
| versatile {bn.} | allsidig {bn.} | |||
| foreign {znw.} | utländskt {o} | |||
| external {znw.} | utländskt {o} | |||
| traits {mv} | karaktärsdrager {mv} | |||
| The Czech Republic {znw.} [geogr.] | tjeckien {znw.} [geogr.] | |||
| Somali {znw.} | somaliska {comm. gen.} | |||
| to slitter {ww.} | uppslitsa {ww.} | |||
| to sew {ww.} | sy {ww.} | |||
| semantic {bn.} | semantisk {bn.} | |||
| ripe {bn.} | mogen {bn.} | |||
| casual {volt.deelw.} | översiktlig {volt.deelw.} | |||
| matured {bn.} | mognad {bn.} | |||
| matured {volt.deelw.} | mognat {volt.deelw.} | |||
| lube system {znw.} | glidmedel systemet {o} | |||
| lateral {znw.} | sidoledning {comm. gen.} | |||
| lateral {bn.} | lateral {bn.} | |||
| read {volt.deelw.} | läste {volt.deelw.} | |||
| basic security {znw.} | grundskydd {o} | |||
| gravel soil {znw.} | grusmark {comm. gen.} | |||
| works {ww.} | fungerar {ww.} | |||
| forwarded {volt.deelw.} | vidarebefordrat {volt.deelw.} | |||
| aliquot {znw.} | integralfaktor {comm. gen.} | |||
| tripped {volt.deelw.} | snubblat {volt.deelw.} | |||
| tequila {znw.} [gastro.] | tequila {comm. gen.} [gastro.] | |||
| respects {mv} | vördnadsfulla hälsningar {mv} | |||
| to lube {ww.} | smörja {ww.} | |||
| lube {znw.} | smörjolja {comm. gen.} | |||
| customer service {znw.} | kundservice {comm. gen.} | |||
| sea {znw.} | havet {o} | |||
| formated {volt.deelw.} | formaterat {volt.deelw.} | |||
| fiancee {znw.} | fästmö {comm. gen.} | |||
| shortening {znw.} | förkortning {comm. gen.} | |||
| recriminatory {bn.} | motanklagelse {bn.} | |||
| embodiment {znw.} | förkroppsligande {comm. gen.} | |||
| embodiment {znw.} | sammanslutning {comm. gen.} | |||
| receiving {znw.} | mottagning {comm. gen.} | |||
| donut {znw.} [gastro.] | munk {comm. gen.} [gastro.] | |||
| format {znw.} | formaterat {o} | |||
| whining {znw.} | visslande {o} | |||
| encompasses {ww.} | täcker {ww.} | |||
| shots {mv} [gastro.] | styrketårar {mv} [gastro.] | |||
| tapping {znw.} | knappande {o} | |||
| vanity {znw.} | fåfänga {comm. gen.} | |||
| meant {volt.deelw.} | menade {volt.deelw.} | |||
| to liaise {ww.} | knyta samman {ww.} | |||
| hatchback {znw.} | halvkombi {comm. gen.} | |||
| hey there {tw.} | tjena {tw.} | |||
| mingle {znw.} | mingel {o} | |||
| slaver {znw.} [gesch.] | slavskepp {o} [gesch.] | |||
| Caucasians {mv} | kaukasier {mv} | |||
| to tamper {ww.} | greja {ww.} | |||
| justified {bn.} | berättigad {bn.} | |||
| winding {znw.} | vridning {comm. gen.} | |||
| important {bn.} | viktigt {bn.} | |||
| vigour {znw.} | kraft {comm. gen.} | |||
| switchboard equipment {znw.} | växelmaskin {comm. gen.} | |||
| variety {znw.} | variant {comm. gen.} | |||
| proceeds {ww.} | utgår {ww.} | |||
| submitted {volt.deelw.} | avgivit {volt.deelw.} | |||
| connection pieces {mv} [techno.] | stuts {mv} [techno.] | |||
| slender {bn.} | smal {bn.} | |||
| mermaid {znw.} | sjöjungfru {comm. gen.} | |||
| given {znw.} | självklarhet {o} | |||
| sinister {bn.} | elak {bn.} | |||
| to shuffle {ww.} | smussla {ww.} | |||
| queries {mv} | frågor {mv} | |||
| permeation {znw.} | genomträngning {o} | |||
| unfortunate {bn.} | oturligt {bn.} | |||
| oblivious {bn.} | omedveten {bn.} | |||
| obdurate {bn.} | förhärdad {bn.} | |||
| to merge {ww.} | sammanfoga {ww.} | |||
| lungs {mv} [anat.] | lungor {mv} [anat.] | |||
| juggernaut {znw.} [rel.] | Vishnu {o} [rel.] | |||
| juggernaut {znw.} | stridsvagn {comm. gen.} | |||
| heartrending {bn.} | hjärtskärande {bn.} | |||
| loose {bn.} | glapp {bn.} | |||
| fortress {znw.} | fästning {comm. gen.} | |||
| conditioning {znw.} | konditionering {comm. gen.} | |||
| almond cookie {znw.} [gastro.] | bondkaka {comm. gen.} [gastro.] | |||
| accommodated {volt.deelw.} | anpassade {volt.deelw.} | |||
| stakeholder {znw.} | andelsägare {comm. gen.} | |||
| windy {bn.} | blåsig {bn.} | |||
| to change gears {znw.} | växlar {znw.} | |||
| changes {ww.} | växlar {ww.} | |||
| subtitle {znw.} | textremsa {comm. gen.} | |||
| stress hardiness {znw.} | stresstålighet {comm. gen.} | |||
| special pedagog {znw.} | specialpedagog {o} | |||
| smirk {znw.} | smil {comm. gen.} | |||
| root-filled {volt.deelw.} | rotfylld {volt.deelw.} | |||
| root-fill | rotfylld | |||
| redeemed {volt.deelw.} | försonat {volt.deelw.} | |||
| quirky {bn.} | sarkastisk {bn.} | |||
| Pratt {eigenn.} | Pratt {eigenn.} | |||
| on behalf of {tw.} | på uppdrag av {tw.} | |||
| measuring {znw.} | måttagning {comm. gen.} | |||
| matrimonial {bn.} | äktenskaplig {bn.} | |||
| contributions {mv} [ec.] | insatser {mv} [ec.] | |||
| achievements {mv} | insatser {mv} | |||
| enervation {znw.} | förslappning {comm. gen.} | |||
| fat {bn.} | feta {bn.} | |||
| feta {znw.} [gastro.] | feta {comm. gen.} [gastro.] | |||
| evicted {volt.deelw.} | vräkt {volt.deelw.} | |||
| fires {mv} | brasor {mv} | |||
| belonging {znw.} | samhörighet {o} | |||
| tenacious {bn.} | ihärdig {bn.} | |||
| to search {ww.} | sök {ww.} | |||
| podcasts {mv} [techno.] | poddsändningar {mv} [techno.] | |||
| annoying {bn.} | jobbigt {bn.} | |||
| Greece {eigenn.} | grekland {eigenn.} | |||
| indicative {znw.} | indikativ {o} | |||
| abs {mv} [straat.] | magmuskler {mv} | |||
| redundancy {znw.} | överskott {o} | |||
| purchased {volt.deelw.} | köpt {volt.deelw.} | |||
| entitled {volt.deelw.} | berättigad {volt.deelw.} | |||
| deployed {volt.deelw.} | utveckla {volt.deelw.} | |||
| charging {znw.} | laddning {comm. gen.} | |||
| benefits {znw.} | vinst {comm. gen.} | |||
| assembler {znw.} | montör {comm. gen.} | |||
| meritorious {bn.} | förtjänstfull {bn.} | |||
| meritorious {bn.} | meriterande {bn.} | |||
| calls {ww.} | instämmer {ww.} | |||
| in front {bw.} | framme {bw.} | |||
| covered {bn.} | täckt {bn.} | |||
| unprepared {volt.deelw.} | opreparerad {volt.deelw.} | |||
| tentatively {bw.} | trevande {bw.} | |||
| someways {bw.} | på något sätt {bw.} | |||
| ego image {znw.} | självbild {comm. gen.} | |||
| seems {ww.} | verkar {ww.} | |||
| sirloin steak {znw.} [gastro.] | ryggbiff {comm. gen.} [gastro.] | |||
| reimbursement {znw.} | återbetalning {comm. gen.} | |||
| processed {bn.} | behandlad {bn.} | |||
| primary school {znw.} | lågstadieskola {comm. gen.} | |||
| pellets {mv} | småkulor {mv} | |||
| listens {ww.} | lyssnar {ww.} | |||
| collection {znw.} | kollektion {comm. gen.} | |||
| in-house {bn.} | internt {bn.} | |||
| dependency {znw.} | besittning {comm. gen.} | |||
| composure {znw.} | lung {comm. gen.} | |||
| unclarity {znw.} | oklarhet {o} | |||
| separation at source {znw.} | källsortering {comm. gen.} | |||
| to depend {ww.} | berodda {ww.} | |||
| perimeter {znw.} | omkrets {comm. gen.} | |||
| trolling {eigenn.} [vis.] | trolling {znw.} [vis.] | |||
| McDonalds {eigenn.} [gastro.] | Donkers {eigenn.} [gastro.] [straat.] [idi.] | |||
| deception {bn.} | illusion {bn.} | |||
| buying {ww.} | köper {ww.} | |||
| bogus {bn.} [Br. Eng.] [idi.] | falsk {bn.} | |||
| bodyguard {znw.} | livvakt {comm. gen.} | |||
| car model {znw.} | bilmodell {comm. gen.} | |||
| locates {ww.} | befinner {ww.} | |||
| motor vehicle {znw.} | automobil {comm. gen.} | |||
| item number {znw.} | artikelnummer {o} | |||
| abbreviations {znw.} | förkortning {comm. gen.} | |||
| appears {ww.} | tycks {ww.} [idi.] | |||
| resides {ww.} | tillkommer {ww.} | |||
| thoughts {ww.} | tankar {ww.} | |||
| mint {znw.} | sugtablett {comm. gen.} | |||
| seasons {mv} | säsongen {mv} | |||
| sandal {znw.} [mod. & kled.] | sandal {comm. gen.} [mod. & kled.] | |||
| received {volt.deelw.} | mottog {volt.deelw.} | |||
| short side {znw.} | kortsida {comm. gen.} | |||
| greetings {mv} | hälsningar {mv} | |||
| flawlessly {bw.} | felfritt {bw.} | |||
| boys {mv} | pojkar {mv} | |||
| beatniks {mv} [gesch.] | beatnik {mv} [gesch.] | |||
| beat generation {znw.} [gesch.] | beat generation {comm. gen.} [gesch.] | |||
| amorous {bn.} | kärleksfull {bn.} | |||
| drove {volt.deelw.} | åkte {volt.deelw.} | |||
| upholstery {znw.} | tapisseri {o} | |||
| muddled {volt.deelw.} | strulat {volt.deelw.} | |||
| link {znw.} | liaison {o} | |||
| dormant {bn.} | latent {bn.} | |||
| seriously {bw.} | seriöst {bw.} | |||
| expiry date {znw.} | förfallodatum {o} | |||
| vindicated {volt.deelw.} | försvara {volt.deelw.} | |||
| tagged {volt.deelw.} | taggad {volt.deelw.} | |||
| parties (he, she, it) {ww.} | festar {ww.} | |||
| to court {ww.} | utmana {ww.} | |||
| beats {mv} | takt {al.enk.} | |||
| stressed {volt.deelw.} | stressad {volt.deelw.} | |||
| minesweeper {znw.} | minröjare {comm. gen.} | |||
| alas {bw.} | olyckligtvis {bw.} | |||
| to redeem {ww.} | utlösa {ww.} | |||
| baby mama {znw.} [straat.] | barn mamma {comm. gen.} | |||
| pulled {volt.deelw.} | drog {volt.deelw.} | |||
| boring {bn.} | tråkigt {bn.} | |||
| shaven {bn.} | rakad {bn.} | |||
| redemption {znw.} | inlösen {comm. gen.} | |||
| talked {volt.deelw.} | pratat {volt.deelw.} | |||
| manure {mv} | gödsel {mv} | |||
| constituted {volt.deelw.} | konstituera {volt.deelw.} | |||
| consensual {bn.} | samstämmande {bn.} | |||
| competencies {mv} | kompetens {mv} | |||
| employment contract {znw.} | anställningsavtal {o} | |||
| abetting {volt.deelw.} | medverka till {ww.} | |||
| proceeding {eigenn.} | tillvägagångssätt {comm. gen.} | |||
| hard drive {znw.} [vis.] | hårddisk {comm. gen.} [vis.] | |||
| appropriately {bw.} | lämpligen {bw.} | |||
| promoted {bn.} | befordrad {bn.} | |||
| to alienate {ww.} | överfört {ww.} | |||
| inches {mv} | tum {mv} | |||
| Right of Public Access {znw.} | allemansrätt {comm. gen.} | |||
| competitive analysis {znw.} | konkurrensanalys {comm. gen.} | |||
| genes {mv} | gener {mv} | |||
| behaviorist {znw.} | behaviorist {comm. gen.} | |||
| marshals {znw.} | marskalk {o} | |||
| boxers {mv} | boxare {mv} | |||
| U.S. Marshals {znw.} | U.S. marskalk {o} | |||
| strawberries {mv} | jordgubbar {mv} | |||
| uppercase {znw.} | versal {o} | |||
| such as {bn.} | sådana {bn.} | |||
| square {znw.} | rutan {comm. gen.} | |||
| to perpetuate {ww.} | föreviga {ww.} | |||
| hurts {ww.} | gör ont {ww.} | |||
| hemisphere {znw.} [astrol.] | hemisfär {comm. gen.} [astrol.] | |||
| to have done {volt.deelw.} | gjort {volt.deelw.} | |||
| accountant {znw.} [ec.] | bokförare {comm. gen.} [ec.] | |||
| to quit {ww.} | uppsagd {ww.} | |||
| thinks {ww.} | tycker {ww.} | |||
| tentative {bn.} | trevande {bn.} | |||
| proceedings {znw.} | tillvägagångssätt {o} | |||
| matrix {znw.} [techno.] | matris {comm. gen.} [techno.] | |||
| to cherish {ww.} | omhulda {ww.} | |||
| necessary {bn.} | nödvändiga {bn.} | |||
| captured {volt.deelw.} | fånga {volt.deelw.} | |||
| realization {znw.} | förverkligande {comm. gen.} | |||
| vocabulary book {znw.} | glosbok {comm. gen.} | |||
| witch {znw.} | häxa {comm. gen.} | |||
| wizard {znw.} | trollkarl {comm. gen.} | |||
| whittles {ww.} | skära {ww.} | |||
| said {ww.} | sa {ww.} | |||
| catchword {znw.} | ledord {znw.} | |||
| swap {ww.} | byt {ww.} | |||
| Caucasian {bn.} | kaukasiska {bn.} | |||
| minuscule {bn.} | minuskel {bn.} | |||
| I have {ww.} | jag har {ww.} | |||
| unsolicited {ww.} | oönskad {ww.} | |||
| management team {znw.} | ledningsgrupp {znw.} | |||
| infinity {znw.} | oändlighet {comm. gen.} | |||
| daycare | dagis | |||
| unfortunate {bw.} | olyckligt {bw.} | |||
Duits |
Zweeds |
|||
| schlotzig (für risotto) {bn.} [gastro.] | viskös (för risotto; glänsande) {bn.} [gastro.] | |||
| schlotzig (für risotto) {bn.} [gastro.] | trögflytande (för risotto; glänsande) {bn.} [gastro.] | |||
| schlotzig (für risotto) {bn.} [gastro.] | krämig (för risotto; glänsande) {bn.} [gastro.] | |||
