bab.la taalportaal

Professionele vertaling

Tools & Plugins

Woordenboek Woordenschat Vertaling

Engels<>Nederlands

Vertalingen van Schatz

terug naar profiel

Engels

Russisch

obsessed {bn.}

одержимый {bn.}

show-off {znw.}

хвастун {m}

good-looking {bn.}

симпатичный {bn.}

to homogenize {ov.ww.}

гомогенизировать {ov.ww.}

suitability {znw.}

пригодность {v}

sales clerk {znw.}

продавец {m}

flight attendant {znw.}

бортпроводник {m}

climatic zone {znw.}

климатическая зона {v}

to make more precise {ov.ww.}

уточнять {ov.ww.}

butchering {znw.} [landb.]

забой скота {m} [landb.]

to specify {ov.ww.}

уточнять {ov.ww.}

minibus {znw.}

маршрутка {v} [spreek.]

health-improving {bn.}

оздоровительный {bn.}

hijacker {znw.}

бандит {m}

cack-handed {bn.}

неуклюжий {bn.}

scraggly {bn.}

неопрятный {bn.}

sheepishly {bw.}

пугливо {bw.}

sheepishly {bw.}

робко {bw.}

pop over {onov.ww.}

зайти ненадолго {onov.ww.}

pop in {onov.ww.}

зайти ненадолго {onov.ww.}

ripped {bn.}

мускулистый {bn.}

daunting {bn.}

пугающий {bn.}

smb's face paled

кровь отлила от лица у кого-то

to flow back {ww.}

уходить (о жидкости) {ww.}

knock-on effect {znw.}

эффект домино {m}

mylar {znw.}

майлар {m}

breakdown {znw.}

авария {v}

breakdown {znw.}

анализ {m}

inundated {bn.}

изобилующий {bn.}

Duits

Russisch

Anstellung {v}

род занятий {m}

sich bewerben {wk.ww.}

подавать заявление {onov.ww.}

Bewerbung {v}

заявление {o}

anbieten {ov.ww.}

предлагать {ov.ww.}

Stenografie {v}

стенография {v}

Polizist {m}

полицейский {m}

Küchenchef {m}

шеф-повар {m}

Klempner {m}

водопроводчик {m}

Kellnerin {v}

официантка {v}

Frisör {m}

парикмахер {m}

gültig {bn.}

действительный {bn.}

gültig {bn.}

имеющий силу {bn.}

Sprache {v}

язык {m}

übersetzen {ov.ww.}

переводить {ov.ww.}

Wochenende {o}

выходные {mv}

Abbreviatur {v}

аббревиатура {v}

Büroangestellte {m}

служащий {m}

Grundlagen {mv}

основы {mv}

Grundfertigkeiten {mv}

основные навыки {mv}

anweisen {ov.ww.}

инструктировать {ov.ww.}

menschenleer werden {onov.ww.}

обезлюдеть {onov.ww.}

rot schimmern {onov.ww.}

краснеться {onov.ww.}

Klimazone {v}

климатическая зона {v}

Fragezeichen {o}

вопросительный знак {m}

Bargeld {o}

наличные {mv}

Ausgang {m}

выход {m}

Verknüpfung {v}

объединение {o}

Verknüpfung {v}

связь {v}

Verknüpfung {v}

скрепление {o}

Stadtführer {m}

путеводитель {m}

erforderlich sein {onov.ww.}

требоваться {onov.ww.}

neu ausstatten {ov.ww.}

переоборудовать {ov.ww.}

meiner Ansicht nach {bw.}

по-моему {bw.}

Ringelrein {o}

хоровод {m}

stoppen {ov.ww.}

засекать время секундомером {ov.ww.}

Lehrgang {m} [onderw.]

педагогический процесс {m} [onderw.]

Unfall {m}

несчастный случай {m}

schön {bn.}

красивый {bn.}

in knappen Worten {bw.}

кратко {bw.}

in lautes Weinen ausbrechen [vb.]

разрыдаться {ww.}

in Stücke gehen [vb.]

ломаться {onov.ww.}

in Wallung geraten [vb.]

заколыхаться {onov.ww.}

herangehüpft kommen {onov.ww.}

прискакать {onov.ww.}

unverletzt bleiben {onov.ww.}

уцелеть {onov.ww.} [spreek.]

trocken werden {onov.ww.}

черстветь {onov.ww.}

stark werden {onov.ww.}

возмужать {onov.ww.}

Fratzen schneiden [idi.]

гримасничать {onov.ww.}

eigenmächtig handeln {onov.ww.}

своевольничать {onov.ww.} [spreek.]

starrsinnig {bn.}

упрямый {bn.}

weiß werden {onov.ww.}

седеть {onov.ww.}

bewertet werden {onov.ww.}

цениться {onov.ww.}

durchsetzen {ov.ww.}

осуществлять {ov.ww.}

durchsetzen {ov.ww.}

проводить (закон) {onov.ww.}

um die Ecke [vb.]

за углом [vb.]

überqueren {ov.ww.}

переходить {ov.ww.}

durchfallen {ww.}

потерпеть провал {ww.}

durchfallen {ww.}

провалиться на экзамене {ww.}

Weiter so! {tw.} [sp.]

Давай-давай! {tw.} [sp.]

Klebstreifen {m}

клейкая лента {v}

Klebstreifen {m}

скотч {m}

Klebeband {o}

скотч {m}

Wohlbefinden {o}

здоровье {o}

Gewohnheitstrinker {m}

алкоголик {m}

Gewohnheitstrinker {m}

запойный пьяница {m/v}

sich krallen an Akk {onov.ww.}

цепляться за что-то {onov.ww.}

sich krallen an Akk {onov.ww.}

хватать когтями {onov.ww.}

krallen {ov.ww.}

хватать когтями {ov.ww.}

einverstanden {bn.}

согласен {bn.}

kollabieren {ww.}

лишаться сил {ww.}

Lichtquant {m} [nat.]

фотон {m} [nat.]

bab.la in العربية | 汉语 | Bahasa Indonesia | Česky | Dansk | Deutsch | English | Español | Français | हिन्दी | Italiano | 日本語 | 한국어 | Magyar | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Suomi | Swahili | Svenska | Türkçe
Over ons | Meedoen | Contact & Colofon