Klokkijken

Hele uren

Het hele uur wordt in het Engels aangegeven met "o'clock":
  • One o'clock - Eén uur
    Three o'clock - Drie uur
  • Seven o'clock - Zeven uur
    Nine o'clock - Negen uur
  • Ten o'clock - Tien uur
    Twelve o'clock - Twaalf uur
Of iets 's ochtends of 's avonds kan worden aangegeven met 'am' en 'pm'. Van twaalf uur 's nachts tot 12 uur 's ochtends gebruik je 'am', daarna gebruik je 'pm':
  • 1 AM - Eén uur 's nachts
    3 PM - Drie uur 's middags
  • 7 PM - Zeven uur 's ochtends
    7 PM - Zeven uur 's avonds
  • 10 PM - Tien uur 's ochtends
    12 PM - Middernacht

Halve uren

Net als in het Nederlands is de Engelse klok verdeeld in halve uren. Dit begint bij 1 minuut over heel een eindigt bij 29 minuten over. De eerste 29 minuten over het hele uur heten 'past', daarna gebrui je 'to' en tel je terug van 29 minuten tot 1 minuut voor.

Lastig is dat je in het Engels kijkt naar het uur waar je vandaan komt, niet waar je naar toe gaat. Half past one in het Engels is half twee in het Nederlands.
  • Half past three - Half vier
  • Half past five - Half zes
  • Half past ten - half tien
Soms laten de Britten 'half' zelfs helemaal weg, dan moet je helemaal goed opletten:
  • Half six - half zeven
  • Half eleven - Half twaaf
  • Seven minutes past one (o'cock) - Zeven minuten over één
  • Ten minutes past two - Tien minuten over twee
  • Twenty-five minutes past three - Vijf minute voor half vier
  • Twenty minutes to six - Tien minute over half zes
  • Thirteen minutes to eighth - Dertien minuen voor acht
  • Five minutes to nine - Vijf minute voor negen

Kwartieren

De kwartieren worden in het Engels aangegeven met 'a quarter past' (kwart over) en 'a quarter to' (kwart voor):
  • A quarter to one - Kwart voor één
  • A quarter to five - Kwart voor vijf
  • A quarter to seven - Kwart voor zeven
  • A quarter past nine - Kwart over negen
  • A quarter past eleven - Kwart over elf
  • A quarter past twelve - Kwart over twaalf