(Hulp)werkwoorden: 'shall' en 'should'

Om Engelse zinnen te maken zijn hulpwerkwoorden heel belangrijk. Zonder hulpwerkwoorden kun je maar twee soorten zinnen maken: de tegenwoordige (present simple) en de verleden tijd (past simple):
  • He drinks tea with lemon - Hij drinkt thee met citroen
  • They walked in the park - Zij liepen in het park

De dingen die je hiermee kunt zeggen zijn vrij beperkt. Gelukkig zijn er ook nog hulpwerkwoorden, waarmee je bijvoorbeeld aan kunt geven dat je in de toekomst thee met citroen zal drinken, of dat je net in het park aan het lopen was toen iets gebeurde. Hulpwerkwoorden heb je ook nodig om vraagzinnen te maken, of juist om zinnen te ontkennen. Ten slotte kun je hulpwerkwoorden ook gebruiken om mogelijkheid, verplichting of toestemming uit te drukken.

'Shall'

Vragen

In American-English 'shall' wordt vooral gebruikt om vragen op een beleefde manier te stellen. Het kan ook gebruikt worden voor de toekomende tijd, maar 'will' is gebruikelijker dan 'shall':
  • Shall we go out tonight? - Zullen we uitgaan vanavond?
  • Shall I call you later? - Zal ik je bellen later?

Geboden/verboden

'Shall' kan ook gebruikt worden voor verboden en geboden:
  • You shall not leave before I tell you - Je zal niet weggaan voor ik het zeg
  • There shall be no partying tonight - Vanavond wordt er niet gefeest

'Should'

'Should' is de verleden tijd van 'shall'. 'Should' wordt gebruikt om meningen te geven, suggesties te doen, voorkeur aan te geven of ideeën te bespreken

Mening geven/vragen en suggesties doen:

  • You should stay at home - Je zou thuis moeten blijven
  • She should leave earlier - Ze zou eerder weg moeten gaan
  • Should we turn back? - Zullen we terugkeren?
  • Where should we go for the weekend? - Waar zullen we naar toe gaan dit weekend?
'Should' kan ook gecombineerd worden met 'have' om aan te geven dat iets had moeten gebeuren dat niet gebeurd is of niet kon gebeuren:
  • She should have listened - Zij had moeten luisteren
  • I should have started earlier - Ik had eerder moeten beginnen

Verwachting

Ten slotte kan 'should' ook gebruikt worden om verwachtingen uit te spreken.
  • She should be here around 7 - Ze zou hier rond 6 uur moeten zijn
  • There should be a small road here - Er zou hier een weggetje moeten zijn