Professionele vertaling
Lexiophiles
Tools & Plugins
Uitdrukkingen
Constructie
bab.la Forum: Ask & Answer
Hoe vind je de beste antwoorden
  • Blijf op de hoogte:Je kunt automatisch updates ontvangen door rechtsboven op de knop 'Vraag Volgen' te klikken.
  • Deel feiten: Formuleer je antwoord objectief. We willen graag gedetailleerde, op feiten gebaseerde antwoorden, geen discussies of meningen.
  • Wees beleefd! Respecteer bijdragen van andere gebruikers. Toon je waardering door te stemmen of op 'Bedankt' te klikken.

which one is right?Bewerken

'I am not going to buy no candles' or 'I am not going to buy candles' or 'I am going to buy no candles'  ??? ??? ??? ??? ???Bewerken
0 volgersLaatst bewerkt Als spam rapporteren
0
Anonieme Gebruiker
0 stemmen
Number 1 is wrong.  We  don't use a double negative in English, although you may hear it from uneducated people.  You may read it as dialogue in novels and hear it in films where it imitates colloquial American English.The literal meaning of no1 is 'I am going to buy some candles'.

Number 2 is correct and usual.  More common in practice would be: 'I am not going to buy any candles'.

Number 3 is correct and has the same meaning as number 2, but it is less common in practice.  There is a nuance in no3: this sounds as if the person is determined not to buy candles, whereas no2 is neutral.
Stel aanpassing voor
Als spam rapporterenBedankt Voeg opmerking toe
Mijn antwoord
Anonieme Gebruiker
  • Vet (Ctrl+B)
  • Underline
  • Schuingedrukt (Ctrl+I)
  • Ongedaan maken (Ctrl+Z)
  • Opnieuw uitvoeren (Ctrl+Y)
  • Insert/Remove Bulleted List
  • Insert/Remove Numbered List
  • Doorgestreept
 Anoniem antwoorden  
Verwante Vragen
Er zijn geen gerelateerde vragen voor deze vraag of met jouw language settings.
Top Gebruikers
Asia 9340
jedi2000 8124
johnbarre 6790
schoi 5326
giuliadedo 3741
bab.la in العربية | 汉语 | Bahasa Indonesia | Česky | Dansk | Deutsch | English | Español | Français | हिन्दी | Italiano | 日本語 | 한국어 | Magyar | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Suomi | Swahili | Svenska | Türkçe
Over ons | Meedoen | Contact & Colofon