Hoe vind je de beste antwoorden

Blijf op de hoogte:Je kunt automatisch updates ontvangen door rechtsboven op de knop 'Vraag Volgen' te klikken.
Deel feiten: Formuleer je antwoord objectief. We willen graag gedetailleerde, op feiten gebaseerde antwoorden, geen discussies of meningen.
Wees beleefd! Respecteer bijdragen van andere gebruikers. Toon je waardering door te stemmen of op 'Bedankt' te klikken.

Faire d'une pierre deux coupsBewerken

Bonjour, est-que quelque connaitrait l'équivalant anglais de l'expression "faire d'une pierre deux coups?" Merci!Bewerken

3 antwoorden • 0 volgers • Laatst bewerkt 08-07-2008 • Als spam rapporteren

Anonieme Gebruiker

0 stemmen

"to kill two birds with one stone" http://fr.wiktionary.org/wiki/kill_two_birds_with_one_stone http://www.google.com/search?hl=fr&client=opera&rls=fr&hs=WgI&sa=X&oi=spell&resnum=0&ct=result&cd=1&q=kill+two+birds+with+one+stone&spell=1Stel aanpassing voor

Als spam rapporteren • Bedankt • 17:28 10-07-2008 • Voeg opmerking toe

Anonieme Gebruiker

0 stemmen

Eh bien, c'est plutôt violent la version anglaise!Stel aanpassing voor

Als spam rapporteren • Bedankt • 18:41 10-07-2008 • Voeg opmerking toe

Anonieme Gebruiker

0 stemmen

Au Brésil : ''Tuer 2 lapins avec un seul coup de bâton'' En Belgique : ''Frapper 2 mouches d'un seul coup'' En Italie : ''Prendre 2 pigeons avec une fève" Japon : ''D'une pierre 2 oiseaux''Stel aanpassing voor

Als spam rapporteren • Bedankt • 13:35 24-09-2008 • Voeg opmerking toe

Mijn antwoord

Anonieme Gebruiker