Hoe vind je de beste antwoorden

Blijf op de hoogte:Je kunt automatisch updates ontvangen door rechtsboven op de knop 'Vraag Volgen' te klikken.
Deel feiten: Formuleer je antwoord objectief. We willen graag gedetailleerde, op feiten gebaseerde antwoorden, geen discussies of meningen.
Wees beleefd! Respecteer bijdragen van andere gebruikers. Toon je waardering door te stemmen of op 'Bedankt' te klikken.

D'ailleursBewerken

Comment peut-on traduire d'ailleurs en anglais ?

Exemple : Il ne parle pas anglais. D'ailleurs il ne parle pas espagnol non plus.

Bewerken

5 antwoorden • 0 volgers • Laatst bewerkt 18-03-2011 • Als spam rapporteren

Anonieme Gebruiker

0 stemmen

What does <Pfffffouarff> mean ?!Stel aanpassing voor

Als spam rapporteren • Bedankt • 07:23 22-03-2011 • Voeg opmerking toe

Volgen

jedi2000

0 stemmen

En anglais, on dit habituellement en début de phrase :

Actually, he doesn't speak spanish too.

Stel aanpassing voor

Als spam rapporteren • Bedankt • 16:43 22-03-2011 • Voeg opmerking toe

Anonieme Gebruiker

0 stemmen

A small correction: Actually, he doesn't speak Spanish either.

Stel aanpassing voor

Als spam rapporteren • Bedankt • 19:46 22-03-2011 • Voeg opmerking toe

Anonieme Gebruiker

0 stemmen

Regarding Pfffffouarff , this looks like a headline from a down-market tabloid newspaper such as The Sun. This is an exclamation which often accompanies a photo of a very attractive/sexy/semi-naked woman. This represents the sound made by male readers of The Sun when they see the photo!Stel aanpassing voor

Als spam rapporteren • Bedankt • 19:53 22-03-2011 • Voeg opmerking toe

Anonieme Gebruiker

0 stemmen

Merci pour les précisions !Stel aanpassing voor

Als spam rapporteren • Bedankt • 17:38 05-04-2011 • Voeg opmerking toe

Mijn antwoord

Anonieme Gebruiker