Hulpmiddelen

bab.la biedt een aantal hulpmiddelen voor u om uw website aan te passen of het browsen efficiënter te maken door het toevoegen van een plug-in aan uw browser. Deze hulpmiddelen zijn gratis en kunnen gebruikt worden wanneer u dat wilt. Zie hieronder de hulpmiddelen die u tot uw beschikking hebt. Wij streven ernaar om deze hulpmiddelen up-to-date te houden en passend bij de laatste versie van uw browser.

Zocht je de bab.la apps? Daar kun je meer over vinden als je hier klikt.

Woordenboek browser plug-in voor Chrome en Firefox

Met de browser plugin kun je direct vanuit het zoekveld in jouw browser zoeken naar vertalingen (zie de rode markering in de schermafbeelding). Je kunt direct vanaf elke website zoeken (in de schermafbeelding is het bijv. Google) zonder onze website op te hoeven starten.

Sommige diensten zijn mogelijk al bij uw browser (b.v. Google, Yahoo...) geïnstalleerd. Kies bab.la in de lijst (b.v. het Duits-Engelse woordenboek in de schermafbeelding), typ het woord en druk op enter.
De browser plug-in zal automatisch worden geïnstalleerd. Selecteer de gewenste talencombinatie in het dropdown-menu, klik dan 'Installeren'.

  

Woordenboek widget voor jouw eigen website

Jij kunt de bab.la woordenboek widget aan jouw eigen website toevoegen. Het toevoegen van de widget gaat op dezelfde wijze als het toevoegen van een YouTube video: nadat je jouw persoonlijke widget hebt samengesteld via het onderstaande dropdown menu, verschijnt er een code. Kopieer de code en voeg deze aan jouw website toe.

Wanneer je de widget geïnstalleerd hebt, kan iedere bezoeker van jouw website naar vertalingen zoeken zonder daarvoor jouw website te hoeven verlaten. De widget toont de meestgevraagde vertalingen.
Jij kan jouw widget op drie manieren aan jouw persoonlijke wensen aanpassen. Onder 'taal' kies je de taal, waarin de widget getoond moet worden. In het dropdown menu 'woordenboek' kun je kiezen of je alle woordenboeken of slechts één woordenboek getoond wilt hebben. Met 'formaat' bepaal je de hoogte en de breedte van de widget. Let erop dat een kleinere widget minder vertalingen kan tonen. Nadat je jouw persoonlijke instellingen hebt gekozen, klik je op 'code genereren' en jouw persoonlijke code wordt getoond.

Taal

Woordenboek

Grootte


Taaltest widget voor jouw eigen website

Jij kunt elke taaltest aan jouw website toevoegen. Wanneer je een test toevoegt, kunnen de gebruikers de test maken zonder dat zij een nieuw venster hoeven te openen. Aan het einde van elke test zien zij de testresultaten op dezelfde wijze, zoals jij ze zou zien op onze website.
De schermafbeelding toont een test widget op een persoonlijke Duitse website. Zoals je kunt zien, zien de gebruikers dezelfde informatie als op de bab.la website.

Wanneer je een taaltest op jouw website wilt toevoegen, klik je gewoon op de gewenste test. Je vindt de code in de rechterkolom (zie de rode markering in de schermafbeelding). Kopieer deze code in jouw HTML bestand en klaar. Let er op, dat de widget een breedte van 400 pixels heeft.

Woordenboek toolbar voor de Firefox browser (Compatibele Firefox 24)

Met de Firefox toolbar kun je direct vanaf je browser naar vertalingen zoeken door het gewenste woordenboek uit het dropdown menu te kiezen (zie de schermafbeelding). Je kunt vanaf elke website zoeken zonder de bab.la website te hoeven laden. Daarnaast kun je via de toolbar ook direct in Wikipedia en Google zoeken.

Klik hier om de Firefox toolbar aan jouw browser toe te voegen.
bab.la woordenboek Firefox toolbar

Wilt u liever een kijkje nemen bij onze taal apps, goed voor iPhone, iPod Touch and iPad? Check de specifieke website.